Shipping Estimate
USA
- USA
- CAN
- USA
- CAN
Ships within 48 hours · Estimated delivery Jul 8 - Jul 13
Promo Codes Available:
For Your Every Summer RSVP, with Code: SUMMER15
Description
Commentaire du Muwatta' de l'Imam Mâlik Ibn Anas — Az-Zurqânî | Éditions Ennour | Livre IslamPrsentation Le Commentaire du Muwatta' de l'Imam Mlik Ibn Anas par Muhamed 'Abd al Bq Az Zurqn est une rfrence incontournable dans la bibliothque islamique. En 5 tomes bilingues franais arabe, cet ouvrage majeur vous offre un accs approfondi l'un des plus anciens et plus respects recueils de hadth et de fiqh de l'islam sunnite. Une uvre monumentale qui unit rigueur scientifique et accessibilit pour le lecteur francophone. Le premier avoir codifi la
Présentation
Le Commentaire du Muwatta' de l'Imam Mâlik Ibn Anas par Muhamed 'Abd al-Bâqî Az-Zurqânî est une référence incontournable dans la bibliothèque islamique. En 5 tomes bilingues français-arabe, cet ouvrage majeur vous offre un accès approfondi à l'un des plus anciens et plus respectés recueils de hadîth et de fiqh de l'islam sunnite. Une œuvre monumentale qui unit rigueur scientifique et accessibilité pour le lecteur francophone.
« Le premier à avoir codifié la Sunna de manière méthodique, c'est l'Imam Mâlik dans son Muwatta'. » — Ash-Shâfi'î
Ce que vous allez découvrir
- 📖 Le texte original du Muwatta' en arabe accompagné de sa traduction française, pour une lecture authentique et fidèle à la source.
- 🔍 Un commentaire savant et détaillé d'Az-Zurqânî qui explique les termes des hadîth, les qualifications juridiques et les déductions du fiqh mâlikite.
- 🕌 La synthèse unique du hadîth et du fiqh : découvrez comment l'Imam Mâlik a conjugué la Sunna du Prophète ﷺ, les paroles des Compagnons et des Suivants avec le raisonnement analogique (qiyâs) et la pratique médinoise.
- 📚 Une méthodologie (manhaj) claire et rigoureuse, exposée en 5 volumes structurés en livres (kutub) et chapitres (abwâb), pour une navigation aisée dans les sciences islamiques.
- 🌍 Accessible aux francophones : un pont entre le patrimoine islamique classique et le lecteur musulman d'expression française, avec un appareil critique de qualité.
Pour qui ?
Cet ouvrage s'adresse aux étudiants en sciences islamiques, aux imams et prédicateurs, aux chercheurs en fiqh et en hadîth, ainsi qu'à tout adulte musulman francophone souhaitant approfondir sa connaissance de la Sunna prophétique et de l'école mâlikite. Il convient également aux bibliothèques islamiques, mosquées et centres culturels musulmans.
Informations bibliographiques
- Titre : Commentaire du Muwatta' de l'Imam Mâlik Ibn Anas
- Auteur du texte : Imam Mâlik Ibn Anas
- Auteur du commentaire : Muhamed 'Abd al-Bâqî Az-Zurqânî
- Éditeur : Maison d'Ennour
- Nombre de tomes : 5 volumes
- Langue : Bilingue — Texte al-Muwatta' : Français + Arabe | Commentaire : Français
- Thèmes : Hadîth, Fiqh mâlikite, Sciences islamiques, Sunna prophétique
- Audience : Adultes — Étudiants, chercheurs, pratiquants
تقديم
شرح الزرقاني على موطأ الإمام مالك بن أنس من تأليف محمد عبد الباقي الزرقاني يُعدّ من أجود شروح الموطأ وأنفسها. يقع هذا العمل العلمي الجليل في 5 مجلدات جمعت بين الأصالة والمنهجية، ليكون مرجعاً لا غنى عنه لكل طالب علم شرعي مهتم بالحديث النبوي والفقه المالكي.
قال الإمام مالك رحمه الله: «إنه يتضمن أحاديث رسول الله ﷺ وأقوال الصحابة والتابعين وآرائي المبنية على الاجتهاد وعلم علماء المدينة.»
ما ستكتشفه في هذا الكتاب
- 📖 نص الموطأ الأصلي باللغة العربية مع ترجمته الفرنسية لقراءة أصيلة وموثوقة.
- 🔍 شرح علمي رصين للزرقاني يُفسّر غريب الحديث ويستخرج الأحكام الفقهية بدقة واتقان.
- 🕌 الجمع الفريد بين الحديث والفقه: كيف وظّف الإمام مالك السنة النبوية وأقوال الصحابة والتابعين مع القياس وعمل أهل المدينة.
- 📚 منهج واضح ومتكامل موزّع على كتب وأبواب منظمة تُسهّل الاستيعاب والمراجعة.
- 🌍 إتاحة التراث الإسلامي الكلاسيكي للقارئ الناطق بالفرنسية، في جسر حضاري بين الأصالة والمعاصرة.
لمن هذا الكتاب؟
يتوجه هذا المؤلَّف إلى طلاب العلوم الشرعية، والأئمة والدعاة، والباحثين في الفقه والحديث، وكل مسلم بالغ ناطق بالفرنسية يرغب في تعميق معرفته بالسنة النبوية والمذهب المالكي. كما يُوصى به للمكتبات الإسلامية والمساجد والمراكز الثقافية.
البيانات الببليوغرافية
- العنوان: شرح الزرقاني على موطأ الإمام مالك بن أنس
- مؤلف النص: الإمام مالك بن أنس
- مؤلف الشرح: محمد عبد الباقي الزرقاني
- الناشر: دار النور (Maison d'Ennour)
- عدد المجلدات: 5 مجلدات
- اللغة: ثنائي اللغة — نص الموطأ: عربي + فرنسي | الشرح: فرنسي
- المواضيع: الحديث النبوي، الفقه المالكي، العلوم الإسلامية، السنة النبوية
- الفئة المستهدفة: البالغون — الطلاب، الباحثون، المسلمون الملتزمون
Shipping Notes
- Free Standard Shipping on $100+ Orders to the USA.
- Except Preorder products are shipped in 48 hours.
- Delivery to the USA:
- Standard Shipping : 3-10 business days
- If time is of the essence, please consider selecting expedited delivery for faster service.
Exchange/Return Notes
- We offer a 30-day return/exchange service after receiving.
- Final sale items are not eligible for returns or exchanges.
- To process your return/exchange, please contact us at [email protected]
- Please click here for more details>>> Return & Exchange Policy
4.3 ★★★★★
Based on 164 reviews
Sort
Product Reviews
★★★★★ 5
Great book-empowering
Format: Paperback
I bought to have as a reference. I listen to the audio book….been through it 4 times! So much empowering info. I never read a book more than once but this is a big exception (other than the Bible of course)😊
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on May 23, 2026
★★★★★ 5
The Success Principles is a must have in any "success" book home library...
Format: Paperback
I read the first version of The Success Principles back in 2009 and I honestly felt like I came across one of the best and most complete resources for success (and really life) I have ever read. I was even more thrilled when I discovered there was The Success Principles for Teens because finding effective ways to teach these life tools and techniques to my daughters has always been a top priority, and challenge. My oldest daughter has not only read it, she has even referred back to some of the principles when I obviously break them :).
I had all but forgotten pre-ordering this updated version of The Success Principles until I got the surprise package in the mail today. All of the core content in this version is still there, but what was exciting to read were the new success stories included of people that bought the original book and had breakthroughs.
The completely new content included is "Success in the Digital Age" and it is a fantastic resource. I would consider myself very knowledgeable when it comes to technology and Internet Marketing (having worked as a Sr. System Engineer for over a decade and years learning and implementing various Internet Marketing solutions), and I can say this addition is fantastic. The content and advice he managed to include in just five chapters is impressive, and spot on. If topics like social media, technology, and online branding are areas that are a weakness, or you want to learn more about the most effective ways to leverage these and other technical solutions used by some of the most successful leaders in this space, than you will love this addition to the book.
I will end this review by saying I am life coach, and resources like these are gold. I am constantly referring back to this text before and after sessions. I am a huge fan of countless self-help experts and bestselling authors, and I have a huge list of books I love and regularly recommend, but none are such a complete resource like this book. As one of the "experts" in this space said about this book, trying to just identify the "big ideas" included in this book is virtually impossible, because everything he includes IS a "big idea." So if you are a fan of this type of content this is a must have in your library, if only for a reference.
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on January 28, 2015
★★★★★ 5
Success Principles is a handbook you definitely want to carry with you.
Format: Kindle, Format: Kindle
Many of us are looking for ways to improve our lives, our relationships, and our business. We read books, take training and hire coaches. And these things work.
Whether you are new in your quest to self improvement, or a seasoned veteran, the Success Principles is one of the “must read” handbooks you want to read, apply and keep at your side. It contains 67 principles described in a concise, simple to understand entertaining way. Each of these principles by itself is certain to bring positive change in different aspects in your life. As a group they are certain to move your life forward.
You will learn how to improve your relationships by listening and asking for feedback. You will learn to focus on those things that truly matter and let go of the good to leave time and resources for the great. You will learn ways to take care of yourself, put yourself in touch with your thoughts and your emotions, and slow your mind down so that you can be creative, concentrate and work more effectively. You will learn ways to communicate with others, to tap into “masterminds”, to ask for what you need, to overcome resistance, obstacles and fears and to move forward.
I am a fan of the Success Principles and Jack Canfield's work. Everything contained in this book is taught in his seminars. Powerful yet simple techniques.
Buy the book. Read it. And then, every few days concentrate on bringing one of the principles into your life. Sit back and enjoy the results.
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on January 29, 2015
★★★★★ 4
Solid Advice & Inspiration for Anyone Looking to Reach their Goals!
Format: Paperback
Overall, I enjoyed reading The Success Principles and found most of the practical advice to be solid and inspirational. I especially liked the discussions about using vision boards, mastermind groups, and other practical techniques. I found many other suggestions to be helpful, but common knowledge (e.g.., setting goals, thinking positive, find a mentor, and the 80/20 principle). My only complaints about this book including being WAY too wordy at 550 pages (should have been half that length!) and the occasional reference to something odd called the Law of Attraction (which is sounds to me like some kind of "new age theory"... I don't buy it). Regardless of those downsides, I still think this book is worth the read for anyone looking for a self-help book that motivates you and gives you practical tools to reach your goals.
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on March 26, 2020
★★★★★ 5
The Bible of Self-Improvement
Format: Kindle
First, let's get something out of the way... which version to buy.
I ordered my copy on launch day and after dealing with 48 hours of anxiety waiting for it to show up, I couldn't take it any longer and ordered the Kindle version as well. Bottom line... You need them both. One to have right away and always with you, and the book itself to markup, highlight, write in the margins and run through the ringer.
Everything in the 2005 release is here, but there's more... so much more.
Updated stories from people who have implemented The Success Principles, where they started, and where they are today will keep you engaged and on the edge of your seat. You won't be able to put this book down (but you really have to so you can implement). It is written with the mastery of a thriller novel, yet finessed ever so finely so that you not only learn the principles, but implement them.
The new section, "Success in the Digital Age" fills a desperate void. We are overloaded with information, new technology and social media platforms. Most people are guilty of these being replacements for other time-wasting activities but fail to monetize and take advantage of them. Jack clearly lays out how to do it, instead of the digital age controlling you.
I've been on pins and needles waiting for the Tenth Anniversary Edition (even though I read the first version 7 times). It is everything you could ask for (and more) in a self-help book. Ordered ten more copies to give as gifts (and so that at least one is always in my office).
Congratulations on a job extremely well done. No stone was left unturned.
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on February 1, 2015