Psychotic Reactions & autres carburateurs flingués - Lester Bangs
SKU: 43083158717

Psychotic Reactions & autres carburateurs flingués - Lester Bangs

Sale price$17.91 Regular price$19.90
Save 10%

Shipping Estimate
USA
  • USA
  • CAN

Ships within 48 hours · Estimated delivery Jul 5 - Jul 10

Promo Codes Available:

For Your Every Summer RSVP, with Code: SUMMER15

Description

Psychotic Reactions & autres carburateurs flingués - Lester BangsEn 1996, au moment de sa premire dition franaise, nous ne cessions de rpter autour de nous que ce livre de Lester Bangs tait le plus important de notre catalogue. Vingt sept annes et trois cents livres plus tard, nous le pensons toujours. Quand Psychotic Reactions & autres carburateurs flingus a paru, cela faisait dj cinq ou six ans que Tristram en avait achet les droits. Le problme tait que personne ne voulait le traduire. Philippe Garnier avait t le

«En 1996, au moment de sa première édition française, nous ne cessions de répéter autour de nous que ce livre de Lester Bangs était le plus important de notre catalogue. Vingt-sept années et trois cents livres plus tard, nous le pensons toujours.

Quand «Psychotic Reactions & autres carburateurs flingués» a paru, cela faisait déjà cinq ou six ans que Tristram en avait acheté les droits. Le problème était que personne ne voulait le traduire. Philippe Garnier avait été le premier à décliner, en nous envoyant une charmante carte postale de Sicile : «Trop difficile !»

Jean-Paul Mourlon, lui, n'a pas reculé. Il avait lu la plupart de ces textes en VO, à l'époque où il était disquaire, avar de devenir un brillant traducteur, spécialiste des projets monstres. Lester Bangs lui a tout de même valu deux dépressions nerveuses. Dans la dernière ligne droite, nous l'avons présenté à Philippe Manœuvre, et ensemble ils ont relu l'original et sa traduction, ligne à ligne, pour décrypter les dernières allusions récalcitrantes.

C'était la première fois que paraissait en France une traduction de l'un des rock critics historiques de cette génération. «Psychotic Reactions» a été un succès. Au cours des années suivantes, des collections sont apparues chez Allia, Denoël, Rivages, etc., et on a pu découvrir en français les textes de Peter Guralnick, Greil Marcus, Nick Tosches, Nik Cohn... Aujourd'hui, ces ouvrages couvrent des rayons entiers dans les librairies.

 

L'essentiel pour nous est ailleurs. Nous avons publié Bangs — et le rééditons aujourd'hui — parce que nous l'aimons comme écrivain. Et parce que nous voulions inscrire son nom, dans notre catalogue, à côté de ceux de Laurence Sterne, Twain, Lenny Bruce, Hunter Thompson, Kerouac, Burroughs, Ballard...

«Psychotic Reactions & autres carburateurs flingués», par son sujet, son style, sa frénésie, sa dimension autobiographique, sa profondeur morale, est ce qui définit le mieux ce que nous essayons de faire en tant qu'éditeurs.

La littérature, c'est ce qui change la littérature.» (Éditions Tristram)

Shipping Notes
  • Free Standard Shipping on $100+ Orders to the USA.
  • Except Preorder products are shipped in 48 hours.
  • Delivery to the USA:
  1. Standard Shipping : 3-10 business days
  • If time is of the essence, please consider selecting expedited delivery for faster service.
Exchange/Return Notes
  • We offer a 30-day return/exchange service after receiving.
  • Final sale items are not eligible for returns or exchanges.
  • To process your return/exchange, please contact us at [email protected]
  • Please click here for more details>>> Return & Exchange Policy
SKU: 43083158717

Discover Niche Categories That Outsell

Top-Converting Item to Boost Your Average Order

4.8 ★★★★★
Based on 1963 reviews
Sort
Highest Rating
Newest First
Oldest First
Product Reviews
A
Verified Purchase
Amazon Customer
Lake Worth, US
★★★★★ 3
Has a white cast
Size: 1.4 Fl Oz (Pack of 1)
This sunscreen has a white cast and you cannot rub it in enough for it to go away. It does protect very well from the sun and I did not burn at all using it. I would use this at the beach or outside but not for everyday use or under make up because of the white cast
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on March 18, 2026
C
Verified Purchase
C
Phoenix, US
★★★★★ 5
Easier to Apply, Less Weight & Pkg, TSA Approved Solid
Size: 1.5 Ounce (Pack of 1)
Will never go back. This is super easy to use, to carry with in your bag when you’re gone all day (no spills!), doesn’t feel greasy, works right away because its mineral. In some ways, moisturizes so you don’t even need a primer!
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on April 1, 2026
A
Verified Purchase
Ashley
Whiting, US
★★★★★ 5
Good Find
Size: 1.5 Ounce (Pack of 1)
This is easy to use and doesn’t cause my sensitive skin to breakout.
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on May 31, 2026
P
Verified Purchase
PrettyFindsy
Lowell, US
★★★★★ 5
For your baby’s soft skin
Size: 18 Fl Oz (Pack of 1)
Aveeno Baby Daily Moisture Lotion is a reliable, affordable moisturizer that hydrates well and is gentle enough for everyday use. Fragrance-free and hypoallergenic, making it suitable for many babies with sensitive skin. Lightweight texture that absorbs quickly and doesn't leave a heavy greasy feel.
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on June 2, 2026
P
Verified Purchase
padamrimal
Alexandria, US
★★★★★ 5
helps with dry skin and light irritation
Size: 18 Fl Oz (Pack of 1)
“Very gentle lotion for my baby’s skin. It keeps the skin soft and moisturized without feeling greasy. No strong smell, which I like, and it absorbs quickly. I use it daily after bath time and haven’t had any irritation issues so far.”
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on May 24, 2026

recommand products